insekt

Voir aussi : Insekt

Danois

Étymologie

Du latin insectus.

Nom commun

insekt masculin

1. (Entomologie) Insecte.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du latin insectus.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Neutre	insekt	insektet	insekt, insekter	insektene
	insekt	insektet	insekt, insekter	insekta

insekt \Prononciation ?\ neutre

1. (Entomologie) Insecte.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du latin insectus.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	insekt	insektet
Pluriel	insekt	insekta

insekt \Prononciation ?\ neutre

1. (Entomologie) Insecte.

Polonais

Étymologie

Du latin insectus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insekt	insekty
Vocatif	insekcie	insekty
Accusatif	insekta	insekty
Génitif	insekta	insektów
Locatif	insekcie	insektach
Datif	insektowi	insektom
Instrumental	insektem	insektami

insekt \in.sɛkt\ masculin animé

1. (Entomologie) Vermine.
   • Irena odkryła jakieś czarne insekty w mące.

     Irena a découvert des insectes noirs dans la farine.

2. (Vieilli) Insecte.
   • Przeszedłem 300 metrów i musiałem zawrócić, bo obsiadło mnie 5 insektów, z których dwa złapałem do pudełka.

     J'ai marché 300 mètres et j'ai dû faire demi-tour, car j'avais 5 insectes, dont deux que j'ai attrapés dans une boîte.

Synonymes

• szkodnik (« vermine »)
• owad (« insecte »)

Prononciation

• Pologne : écouter « insekt [ˈin.sɛkt] »

Suédois

Étymologie

Du latin insectus.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	insekt	insekten
Pluriel	insekter	insekterna

insekt \Prononciation ?\ commun

1. (Entomologie) Insecte.

Dérivés

• insektexkrement (« chiure, excrément d'insecte »)
• insektsart (« espèce d’insecte »)
• insektsgift (« insecticide »)