insensément
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]insensément \ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\
- D’une manière insensée.
Après avoir parlé insensément de celui [Aristote] qu’on a eu raison d’appeler le secrétaire de la nature.
— (François de La Mothe Le Vayer, De la Vertu des Païens, II, Aristote)Il y a trente-cinq ans de cela, et vous me ferez bien l’honneur de croire que ma main s’est un peu blasée sur l’étreinte de la main des femmes ; mais j’ai encore là, quand j’y pense, l’impression de celle-ci étreignant la mienne avec un despotisme si insensément passionné !
— (Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 53)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : insanely (en)
- Italien : insensatamente (it)
- Picard : nichmint (*)
- Sicilien : insensatamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.sɑ̃.se.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « insensément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « insensément [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « insensément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage