insofern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de in (« dans ») et de sofern (« si, alors que »)[1][2].

Adverbe [modifier le wikicode]

Invariable
insofern
\ɪn.zoˈfɛʁn\

insofern \ɪn.zoˈfɛʁn\ invariable

  1. Dans la mesure où, sur ce point, en ceci/cela que.
    • Er war insofern schuld an dem Unfall, als er zu schnell gefahren ist.
      Il était responsable de l’accident dans la mesure où il roulait trop vite.

Synonymes[modifier le wikicode]

Conjonction [modifier le wikicode]

Invariable
insofern
\ɪn.zoˈfɛʁn\

insofern \ɪn.zoˈfɛʁn\ invariable

  1. Si, tant que.
    • Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.
      Tu réussiras l’examen seulement si tu étudies convenablement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin insofern → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=insofern&oldid=27757710 »