insomnie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insomnie | insomnies |
| \ɛ̃.sɔm.ni\ | |
insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\ féminin
- (Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir.
- Elle était sujette à de fréquentes insomnies et prenait régulièrement un ou deux cachets de théralène qu’elle faisait dissoudre dans un verre d’eau. — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)
- Pendant ses nuits d'insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Le plus accablant, c’est l’insomnie chronique. Il y avait là des énervés paroxystiques qui ne dormaient – et encore à l'aide du chloral – que deux heures par nuit. Ils essayaient de tout, du silence, de l'immobilité, de la numération intérieure, puis se levaient, arpentaient les corridors, marchaient dans la cour, remontaient, se recouchaient. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 162)
Je songeais assez amèrement qu’il allait falloir consacrer à mes examens une semaine d’insomnies.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 113-114)- Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu. — (Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, page 41)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- dormir, s'endormir
- insomniaque, insomnieux
- nuit blanche
- sommeil
- trouver le sommeil
insomnie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
privation de sommeil
- Allemand : Insomnie (de) féminin
- Anglais : insomnia (en)
- Breton : anhun (br)
- Catalan : insomni (ca), agrípnia (ca)
- Cornique : anhun (kw)
- Croate : nesanica (hr)
- Danois : søvnløshed (da)
- Espagnol : insomnio (es)
- Espéranto : sendormeco (eo)
- Gallois : anhun (cy)
- Grec : αϋπνία (el) aypnia
- Hongrois : álmatlanság (hu)
- Italien : insonnia (it) féminin
- Néerlandais : slapeloosheid (nl)
- Norvégien (bokmål) : søvnløyse (no), søvnløshet (no)
- Norvégien (nynorsk) : svevnløyse (no), søvnløyse (no)
- Polonais : bezsenność (pl)
- Portugais : insônia (pt)
- Russe : бессонница (ru) bissonitsa féminin
- Suédois : sömnlöshet (sv) commun
- Tchèque : nespavost (cs) ; insomnie (cs)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe insomnier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’insomnie |
| il/elle/on insomnie | ||
| Subjonctif | Présent | que j’insomnie |
| qu’il/elle/on insomnie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) insomnie |
insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
- France (Paris) : écouter « insomnie [y.n‿ɛ̃.sɔm.ni] »
- (Région à préciser) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France (Canet) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- Thaïlande : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- France : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- insomnie sur le Dico des Ados
- insomnie sur l’encyclopédie Wikipédia
- insomnie dans le recueil de citations Wikiquote
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insomnie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin insomnia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | insomnie | insomnie |
| Vocatif | insomnie | insomnie |
| Accusatif | insomnii | insomnie |
| Génitif | insomnie | insomnií |
| Locatif | insomnii | insomniích |
| Datif | insomnii | insomniím |
| Instrumental | insomnií | insomniemi |
insomnie \Prononciation ?\ féminin
- Insomnie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)