insondable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
insondable | insondables |
| \ɛ̃.sɔ̃.dabl\ | ||
insondable \ɛ̃.sɔ̃.dabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être sondé.
Un gouffre insondable.
- (Sens figuré) Qui ne peut être exploré ou délimité.
Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Le saut vers la guérison demeure pour nous, psychanalystes, une énigme insondable.
— (Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 74)Howard jette un coup d'œil aux profondeurs insondables des niveaux inférieurs par-dessus la rambarde et aperçoit un méli-mélo de robes cerise, de corps au bronzage artificiel et de chaussures de strip-teaseuse
— (Elizabeth Day, Paradise City, traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne, éd. Poche City (Terra Nova), 2017)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : unfathomable (en)
- Croate : neistraživ (hr)
- Espagnol : insondable (es)
- Italien : insondabile (it)
- Portugais : insondável (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : бездонный (ru)
- Same du Nord : guorahallameahttun (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « insondable [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « insondable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insondable)
- « insondable », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage