insortable

Français[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Dérivé de sortable, avec le préfixe in-.

insortable \ɛ̃.sɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

Qui n’est pas adapté à une vie sociale faite de conventions.
- Pour achever de vous consoler, écrivait Guitte, je vous dirai qu'elle m’a avoué sans la moindre vergogne deux amants aussi insortables l'un que l'autre. Quand je dis insortable, je suis modeste. Le second de ces personnages est un médecin marron, qui s'était fait pincer deux fois dans un trafic d’héroïne. — (Lucien Rebatet, Les deux étendards, tome 2, Éditions Gallimard, 1951, page 503)
- 6 août 1940 – C’était Pasquale, plus noir et plus insortable que jamais, sans son uniforme qui le classait dans la société. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 52)
- Ce que j'aimais bien chez Isabelle, c'était sa franchise ; je me souviens, un jour, elle m'a déclaré que j'avais dû être distinguée quand j'étais petite, mais que, à force de jouer les affranchies, je devenais insortable. Oui, elle a dit insortable ! — (Éric Verteuil, La mémoire rongée, Fleuve Noir, 1974, chapitre 5)
- Elle observe les vitrines avec des yeux de merlan frit comme si elle n'en avait jamais vu. Elle est vraiment insortable. Je ne sais pas ce qui a pris à Mark de l'inviter ! — (Blanca Busquets, « Anna », dans Un cœur en silence, traduit de l'espagnol par Catalina Salazar, Éditions Les Escales, 2015)