inspiratrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin inspiratrix (« celle qui inspire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
inspiratrice	inspiratrices
\ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\

Dans l’autoportrait, l’artiste est sa propre inspiratrice

inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : inspirateur)

1. Celle qui suscite chez les autres des comportements, des actions.
   • Conseillère de l’écrivain, inspiratrice parfois, comme M” Carraud, elle montra pour Balzac, aux heures difficiles, un dévouement tout maternel. — (Hugues Rebell, Les Inspiratrices de Balzac, Stendhal, Mérimée, Dujarric, 1902 → lire en ligne)

Synonymes

• modèle
• muse

Apparentés étymologiques

• inspirer
• inspiration

Traductions

• Anglais : inspiratrix (en)
• Néerlandais : inspiratrice (nl) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\	inspirateurs \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\
Féminin	inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\	inspiratrices \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\

inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\

1. Féminin singulier de inspirateur.
   • Le développement de cette relation établie entre les chantres antiques et leurs divinités inspiratrices est quelquefois attesté aussi à travers quelques allusions mythologiques, notamment dans les épopées homériques. — (Jacqueline Assaël, Pour une poétique de l’inspiration, d’Homère à Euripide, Peeters Publishers, 2006 → lire en ligne)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « inspiratrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• princiserait
• reprincisait

Références

• « inspiratrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	inspiratrix	inspiratricēs
Vocatif	inspiratrix	inspiratricēs
Accusatif	inspiratricem	inspiratricēs
Génitif	inspiratricis	inspiratricum
Datif	inspiratricī	inspiratricibus
Ablatif	inspiratricĕ	inspiratricibus

inspiratrice \in.spiː.raːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de inspiratrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de inspirator, avec le suffixe -rice.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	inspiratrice	inspiratrices
Diminutif	inspiratricetje	inspiratricetjes

inspiratrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : inspirator)

1. Inspiratrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « inspiratrice [Prononciation ?] »