inspire

Voir aussi : inspiré

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirer
Indicatif	Présent	j’inspire
		il/elle/on inspire
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’inspire
		qu’il/elle/on inspire
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) inspire

inspire \ɛ̃s.piʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirer.
   • Le réalisateur des deux premiers épisodes, Juan Antonio Bayona, s’inspire de la conception des films de Peter Jackson, elle-même inspirée par les artistes fétiches de Tolkien, John Howe et Alan Lee. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 11)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de inspirer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de inspirer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de inspirer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « inspire [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « inspire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inspiré
• piniers

Anglais

Étymologie

Du latin inspirare.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to inspire \ɪnˈspaɪə\ ou \ɪnˈspaɪɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	inspires \ɪnˈspaɪəz\ ou \ɪnˈspaɪɹz\
Prétérit	inspired \ɪnˈspaɪəd\ ou \ɪnˈspaɪɹd\
Participe passé	inspired \ɪnˈspaɪəd\ ou \ɪnˈspaɪɹd\
Participe présent	inspiring \ɪnˈspaɪə.ɹɪŋ\ ou \ɪnˈspaɪɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

inspire \ɪnˈspaɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ɪnˈspaɪɹ\ (États-Unis)

1. Inspirer, animer (faire naître une idée, une pensée).
2. (Plus rare) Inspirer, inhaler (de l’air).

Apparentés étymologiques

• inspired
• inspiring
• inspiration
• inspirational

Synonymes

• breathe in (du sens inhaler)
• inhale (du sens inhaler)

Prononciation

• \ɪnˈspaɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « inspire [ɪnˈspaɪə] »
• \ɪnˈspaɪɹ\ (États-Unis)

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirar
Subjonctif	Présent	que (yo) inspire
		que (tú) inspire
		que (vos) inspire
		que (él/ella/usted) inspire
		que (nosotros-as) inspire
		que (vosotros-as) inspire
		que (os) inspire
		(ellos-as/ustedes) inspire
	Imparfait (en -ra)	que (yo) inspire
		que (tú) inspire
		que (vos) inspire
		que (él/ella/usted) inspire
		que (nosotros-as) inspire
		que (vosotros-as) inspire
		que (os) inspire
		(ellos-as/ustedes) inspire
	Imparfait (en -se)	que (yo) inspire
		que (tú) inspire
		que (vos) inspire
		que (él/ella/usted) inspire
		que (nosotros-as) inspire
		que (vosotros-as) inspire
		que (os) inspire
		(ellos-as/ustedes) inspire
	Futur	que (yo) inspire
		que (tú) inspire
		que (vos) inspire
		que (él/ella/usted) inspire
		que (nosotros-as) inspire
		que (vosotros-as) inspire
		que (os) inspire
		(ellos-as/ustedes) inspire
Impératif	Présent	(tú) inspire
		(vos) inspire
		(usted) inspire
		(nosotros-as) inspire
		(vosotros-as) inspire
		(os) inspire
		(ustedes) inspire

inspire \i(n)sˈpi.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de inspirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de inspirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de inspirar.

Prononciation

• Madrid : \i(n)sˈpi.ɾe\
• Séville : \i(ŋ)hˈpi.ɾe\
• Mexico, Bogota : \insˈpi.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)hˈpi.ɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \i(n)hˈpi.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirar
Subjonctif	Présent	que eu inspire
		que você/ele/ela inspire
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) inspire

inspire \ĩʃ.ˈpi.ɾɨ\ (Lisbonne) \ĩs.ˈpi.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de inspirar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de inspirar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de inspirar.