instans

Français[modifier le wikicode]

instans \ɛ̃s.tɑ̃\ masculin

(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancien pluriel de instant.
- [...] sa piété consacra les premiers instans de la paix à rétablir la tranquillité dans l’Église et dans l’état. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 5, 1819, page 1)

Participe présent adjectivé de insto.

instans \Prononciation ?\

Qui presse, qui poursuit, qui fait front, qui tient ferme.
- cum proficiscentes Julianos insequerentur, refugerent instantes… César.
  comme ils poursuivaient les troupes juliennes quand elles avançaient, qu'ils fuiyaient quand elles faisaient front…
Présent, actuel.
- quibus rationibus instantia feruntur, eisdem contemnuntur sequentia, Cic. Tusc. 4
  on supporte les maux présents pour les mêmes raisons qu'on méprise les maux à venir.
Imminent, prochain, voisin.
- aestivum tempus instantis belli non quaestionis esse arbitrabatur, César. BG. 6
  il estimait que la saison d’été, moment où la guerre est imminente, n’était pas faite pour mener des enquêtes.
Pressé, rapide.
- scriptor sibi instans, Quint.
  écrivain rapide.
- instantissima petitio, Aug.
  demande très pressante.
Menaçant, pressant.
- voltus instantis tyranni, Horace.
  le visage d'un tyran menaçant.

« instans », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage