insulo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine insul (« île ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insulo \in.ˈsu.lo\	insuloj \in.ˈsu.loj\
Accusatif	insulon \in.ˈsu.lon\	insulojn \in.ˈsu.lojn\

Insulo (une île).

insulo \in.ˈsu.lo\

1. (Géographie) Île, terre entourée d’eau.
   • Sur la negranda indonezia insulo Komodo vivas rimarkinde grandaj reptilioj kiuj ĝenerale estas citataj per la malĝusta nomo “Komodo-drakoj”. — (W. M. A. De Smet, « La “drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo », Monato)

     Sur la petite île indonésienne de Komodo vivent des reptiles remarquablement grands qui sont généralement appelés par le nom incorrect « dragons de Komodo ».

   • Multaj gravaj politikistoj evidente sekrete havis proksimajn kontaktojn kun Epstein kaj eĉ vizitis lian nun fifaman insulon. — (Esperanto en la dosieroj de Epstein, Libera Folio, 10 février 2026 → lire en ligne)

     De nombreux hommes politiques importants ont manifestement eu secrètement des contacts étroits avec Epstein, et ont même visité son île désormais tristement célèbre.

2. (Sens figuré) Quelque chose similaire à une île.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine insul 

• insulo
• insula
• insulano
• insulanismo
• insularo
• insuleco
• insuleto
• duoninsulo
• glaciinsulo
• trafikinsulo

Voir la liste

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « insulo [in.ˈsu.lo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « insulo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « insulo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• insulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• insulo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• insulo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
insulo \Prononciation ?\	insuli \Prononciation ?\

Insulo

insulo \in.ˈsu.lɔ\

1. Île.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe insular
Indicatif	Présent	eu insulo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

insulo \ĩ.ˈsu.lu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈsu.lʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insular.