intercom
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1958) De l’anglais intercom, abréviation de intercommunication.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intercom | intercoms |
| \ɛ̃.tɛʁ.kɔm\ | |
intercom \ɛ̃.tɛʁ.kɔm\ masculin
- Dispositif de télécommunication muni d’un microphone et d’un haut-parleur, connecté au réseau filaire interne d’un bâtiment, d’un aéronef, d’un navire…
- J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom. — (Shenandoo (pseudonyme), Avions sans espoir, André Martel, 1958, page 205)
- Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base. — (Dan Dastier, Le secret d’Irgoun, Fleuve noir, 1982, page 72)
- Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes. — (Louis Thirion, Ticket aller-retour pour l’hyperspace, Fleuve noir, 1984, page 19)
- Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran.
— Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres.
— Il fonctionne…
— Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir. — (Piet Legay, Ultime solution, Fleuve noir, 1986, page 46) - Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom :
« O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over…
— Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… » — (Jean-Pierre Hubert, Le bleu des mondes, Hachette, 1997, page 38) - Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner. — (Éric Éden, La nef égarée, Delérins, 1998, page 268)
- « Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom.
— Hum... On ne peut pas dire que ça avance vite... Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue !
— Dégagez ... Criitchhh...
— Quoi ?
— Je répète : dégagez... On a une mauvaise nouvelle... Crrrrrr… L’un des sous-marins de secours est victime d’une avarie. Le pilote est mort. D’après nos calculs, il va tomber en plein sur le bouclier et risquer de le bousiller pour de bon… » — (Christophe Lambert, Titanic 2012, Gründ, 2012, chapitre 53)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- intercom dans le Merryam-Webster (en anglais)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Anglicisme. Abrègement de intercommunication.
Nom commun [modifier le wikicode]
intercom \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,4 % des Flamands,
- 97,9 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]