interminablement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de interminable avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
interminablement \ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\
- D’une manière interminable.
- Puis elles s’asseyaient dans la boutique, où elles parlaient de la chère femme, interminablement, sans se lasser de répéter la même phrase pendant des heures. — (E. Zola, l'Assommoir, ch. IX.)
- La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921)
- Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […]. — (La Nouvelle revue française, 1982, n° 348-350, p. 4)
Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux.
— (Jean Rolin, Chemins d'eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : endlessly (en) ; interminably (en)
- Croate : beskrajno (hr)
- Italien : interminabilmente (it)
- Portugais : interminavelmente (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « interminablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « interminablement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « interminablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage