interné
: interne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de interner.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | interné \ɛ̃.tɛʁ.ne\
|
internés \ɛ̃.tɛʁ.ne\ |
| Féminin | internée \ɛ̃.tɛʁ.ne\ |
internées \ɛ̃.tɛʁ.ne\ |
interné \ɛ̃.tɛʁ.ne\
- Contraint à résider dans une certaine localité sans permission d’en sortir.
Les étrangers internés durant les investigations.
- (Psychiatrie) Enfermé dans un asile d’aliénés.
Les maris fâcheux internés sont monnaie courante.
Traductions
[modifier le wikicode]Contraint à résider dans une certaine localité sans permission d’en sortir.
- Allemand : interniert (de)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| interné | internés |
| \ɛ̃.tɛʁ.ne\ | |
interné \ɛ̃.tɛʁ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : internée)
- Personne internée.
Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. J'ai beaucoup fréquenté ces deux classes de gens, et la vérité me contraint à déclarer qu'entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
— (Alphonse Allais, Les Pensées )Parmi ces personnes, il y a un interné américain à qui je venais justement de prêter un œuf frais parce qu’il voulait se faire frire un peu de jambon et, cet œuf, il devait me le rendre aussitôt que sa fille viendra.
— (Benjamin Schatzman, Journal d’un interné: Compiègne, Drancy, Pithiviers, 12 décembre 1941 – 23 décembre 1942, volume 1, 2019)Le 31 décembre 1940, dans le plus grand secret, les internés de Pellevoisin quittent la petite ville de l'Indre, sous importante escorte policière. Destination : Vals-les-Bains, petite station thermale de l'Ardèche au fond de la vallée de la Volane.
— (André Touret, Marx Dormoy (1888-1941), maire de Montluçon, ministre du Front populaire, Nonette : Editions Créer, 1998, p. 221)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe interner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) interné | |
interné \ɛ̃.tɛʁ.ne\
- Participe passé masculin singulier de interner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « interné [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe internar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) interné | |
interné \in.teɾˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de internar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \in.teɾˈne\
- Séville : \iŋ.teɾˈne\
- Mexico, Bogota : \in.t(e)ɾˈne\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.teɾˈne\
- Montevideo, Buenos Aires : \in.teɾˈne\