inusable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
inusable | inusables |
| \i.ny.zabl\ | ||
inusable \i.ny.zabl\
- (Physique) Qui ne s’use pas, ou qui ne s’use que d’une manière imperceptible.
Une étoffe inusable.
—Des chaussures inusables.
Tout le luxe de l’ancienne bourgeoisie parisienne était là, un luxe inusable et sans mollesse.
— (Émile Zola, La Curée, 1871)
- (Sens figuré) Qui ne perd pas en efficacité ni en puissance avec le temps.
L’apologie de la nuance ou de la modération est, depuis la Révolution française, une inusable caractéristique de la rhétorique réactionnaire, qui agite l’épouvantail des « excès de l’égalité » à chaque fois que des opprimés cherchent à faire entendre leurs voix.
— (Nicolas Vieillescazes, interrogé par Laëtitia Riss, « « La pensée radicale n’avait plus droit de cité dans les médias » – Entretien avec Nicolas Vieillescazes », Le Vent Se Lève, Guidel (Morbihan), 25 mars 2021. Consulté le 9 juillet 2026 → lire en ligne)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- incorruptible (1)
- éternel (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : strapazierfähig (de), verschleissfest (de), unkaputtbar (de)
- Anglais : unusable (en), unwearable (en), everlasting (en)
- Croate : neizrabljiv (hr)
- Grec : άφθαρτος (el)
- Latin : indetribilis (la)
- Portugais : incorruptível (pt)
- Suédois : outslitlig (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.ny.zabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Lyon) : écouter « inusable [i.ny.zabl] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inusable), mais l’article a pu être modifié depuis.