invalidité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| invalidité | invalidités |
| \ɛ̃.va.li.di.te\ | |
invalidité \ɛ̃.va.li.di.te\ féminin
- (Droit) Manque de validité.
- Il démontra l’invalidité de la procédure.
- L’invalidité d’un contrat, d’un titre.
- L’invalidité d’un mariage.
- Impossibilité de se servir d’un ou de plusieurs membres, insuffisance fonctionnelle d’un ou de plusieurs organes, handicap.
- La carte d’invalidité atteste que son détenteur est handicapé.
- Incapacité de travail résultant de cette impossibilité ou de cette insuffisance.
- Pension d’invalidité.
Les pensions reçues pour une invalidité temporaire ou définitive sont imposables.
— (Robert Matthieu, Payer moins d'impôts Pour les Nuls, 2008)
Traductions[modifier le wikicode]
Manque de validité
- Allemand : Ungültigkeit (de)
- Anglais : invalidity (en)
- Kotava : enansuca (*)
- Polonais : inwalidztwo (pl)
- Same du Nord : gustomeahttunvuohta (*)
- Solrésol : f'alasolsol (*)
- Tchèque : neplatnost (cs)
Impossibilité de se servir de membre, insuffisance fonctionnelle d’organe
- Anglais : disability (en)
- Basque : elbarritasun (eu)
- Kotava : volgalucuca (*)
- Latin : invaletudo (la)
- Same du Nord : lámisvuohta (*), doaibmahehttejupmi (*)
- Solrésol : f'alasolsol (*)
Incapacité de travail
- Anglais : disability (en), invalidity (en)
- Italien : invalidità (it)
- Latin : invaletudo (la)
- Same du Nord : doaibmahehttejupmi (*)
- Tchèque : invalidita (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « invalidité [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- invalidité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « invalidité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invalidité), mais l’article a pu être modifié depuis.