invariable

Français

Étymologie

De variable avec le préfixe in-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	invariable	invariables
	\ɛ̃.va.ʁjabl\

invariable \ɛ̃.va.ʁjabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui ne change pas.
   • L’accueil ne variait point, Mme Bavoil le saluait par l’invariable formule : « voilà notre ami », tandis que le prêtre riait des yeux et lui pressait la main. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
   • Le cours invariable des astres.
   • L’ordre invariable des saisons.
   • (Figuré) Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions. — Ma détermination est invariable.
2. (Grammaire) Qui n’éprouve aucune modification de genre, de nombre ou de personne.
   • Les adverbes sont des mots invariables.
   • Particule invariable.

Synonymes

• invariant

Dérivés

• invariabilité
• invariablement
• mot invariable

Traductions

Qui ne change pas

• Anglais : invariant (en), unchanging (en), invariable (en)
• Néerlandais : onveranderlijk (nl)
• Same du Nord : rievdameahttun (*)

(Grammaire)

• Anglais : invariant (en), invariable (en)
• Néerlandais : onveranderlijk (nl)

Traductions à trier

• Ido : nevarianta (io)

Prononciation

• France : écouter « invariable [ɛ̃.va.ʁjabl] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invariable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De variable avec le préfixe in-.

Adjectif

invariable \Prononciation ?\

1. Invariable.

Prononciation

• États-Unis : écouter « invariable [Prononciation ?] »