irgendwie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de irgend (« quelconque ») et de wie (« comment »).

Adverbe [modifier le wikicode]

irgendwie \ˈɪʁɡn̩tˈviː\

  1. D’une manière ou d’une autre.
    • Versuch irgendwie, das Auto wieder zum Laufen zu bringen!
      Essaie d’une manière ou d’une autre de faire démarrer l’auto !
  2. D'une certaine façon, d'une certaine manière.
    • Mir tut irgendwie der Bauch weh.
      J’ai d’une certaine façon mal au ventre.
    • Ich bin irgendwie enttäuscht.
      D'une certaine manière, je suis déçu.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 547.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 158.