ironia

Voir aussi : ironía

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ironia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ironia féminin

Ironie.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ironia.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
ironia \Prononciation ?\	ironies \Prononciation ?\

ironia féminin

Ironie.

Prononciation[modifier le wikicode]

El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ironia [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de ironio, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ironia \i.ro.'ni.a\	ironiaj \i.ro.'ni.aj\
Accusatif	ironian \i.ro.'ni.an\	ironiajn \i.ro.'ni.ajn\

ironia \i.ro.ˈni.a\

Ironique.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « ironia [Prononciation ?] »

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de ironio, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

ironia \i.ˈrɔ.nja\

Ironique.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ironia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ironia \i.ro.ˈni.a\	ironie \i.ro.ˈni.e\

ironia \i.ro.ˈni.a\ féminin

Ironie.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

ironia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
ironia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien εἰρωνεία, eirôneía (« dissimulation ») : ea dissimulatio, quam Graeci ειρωνείαν vocant. — (Cicéron, Ac. 2, 5, 15)

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ironiă	ironiae
Vocatif	ironiă	ironiae
Accusatif	ironiăm	ironiās
Génitif	ironiae	ironiārŭm
Datif	ironiae	ironiīs
Ablatif	ironiā	ironiīs

ironia \Prononciation ?\ féminin

Ironie.
- sine ulla ironia loquor. — (Cicéron, Q. Fr. 3, 4, 4)
  parler ouvertement, sans ironie.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

ironicus

Références[modifier le wikicode]

« ironia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais ironia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ironia féminin

Ironie.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ironia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ironia féminin

Ironie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Minho (Portugal) : écouter « ironia [Prononciation ?] »