irrespectueusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de irrespectueux, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]irrespectueusement \i.ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\
- D’une manière dépourvue de respect.
Les députés qui arrivèrent à temps pour protéger le roi [journée du 20 juin] et le dégager de la foule qui l’entourait irrespectueusement.
— (François-Victor Bally, Français de Nantes, 1859, page 58)Derrière lui Zénaïde, toujours bourrue, marmonna irrespectueusement : « Croyez-vous donc qu’on n’y a point pensé ? »
— (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
irrespectueusement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : disrespectfully (en)
- Italien : irrispettosamente (it)
- Suédois : respektlös (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « irrespectueusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « irrespectueusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage