iste

Voir aussi : isté, iştǝ, işte, íšte, -iste, -iště

Kotava

Étymologie

Dérivé de ist (la préposition de même mais sens lorsqu’il y a mouvement).

Préposition

iste \ˈistɛ\ ou \ˈiste\

1. Au centre de, au milieu de (sans mouvement).
   • Iste kirka yepe al zo inked. — (vidéo)

     Au centre de la cabane, des gros cailloux ont été installés.

Prononciation

• France : écouter « iste [ˈistɛ] »

Anagrammes

• tise

Références

• « iste », dans Kotapedia

Latin

Étymologie

Dérivé de is, avec le suffixe -te.

Adjectif démonstratif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	iste	ista	istud	istī	istae	ista
Vocatif
Accusatif	istum	istam	istud	istōs	istās	ista
Génitif	istius	istius	istius	istōrum	istarum	istōrum
Datif	istī	istī	istī	istīs	istīs	istīs
Ablatif	istō	istā	istō	istīs	istīs	istīs

iste \ˈɪstɛ\

1. Ce (cette).
   • Quamdiu etiam furor iste tuus nos eludet? — (Cicéron, Première Catilinaire)

     Combien de temps encore serons-nous le jouet de ta fureur ?

2. Sens de l’éloignement relatif : antonyme de « ille »
3. Sens de la 2e personne.
   • Iste canis

     ce chien (-là)

4. Sens péjoratif: antonyme de « ille »
   • Iste vir

     cet individu

Pronom démonstratif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	iste	ista	istud	istī	istae	ista
Vocatif
Accusatif	istum	istam	istud	istōs	istās	ista
Génitif	istius	istius	istius	istōrum	istarum	istōrum
Datif	istī	istī	istī	istīs	istīs	istīs
Ablatif	istō	istā	istō	istīs	istīs	istīs

iste \ˈɪstɛ\

1. Celui-là (sens d'éloignement, par opposition à ille).

Anagrammes

• site
• etsi

Dérivés dans d’autres langues

• Corse : istu
• Espagnol : este, esto
• Italien : ʼsto
• Portugais : este, isto
• Roumain : ăsta
• De eccum + iste :
  • Catalan : aquest
  • Corse : questu
  • Italien : questo
  • Occitan : aqueste
  • Roumain : acest
• De ecce + iste :
  • Français : cet, cette, ces

Références

• « iste », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme d’adjectif

iste \Prononciation ?\

1. Accusatif masculin pluriel de isti.
2. Génitif féminin singulier de isti.
3. Nominatif féminin pluriel de isti.
4. Accusatif féminin pluriel de isti.

Suédois

Étymologie

Composé de is et de te.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	iste	isteet
Pluriel	isteer	isteerna

iste \ˈiːs.ˌteː\ neutre

1. (Boisson) Thé glacé.