italisme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Dérivé de Italie avec le suffixe -isme.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
italisme italismes
\i.ta.lism\

italisme \i.ta.lism\ masculin

  1. Synonyme ditalianisme.
    • D’autre part, les colons étant souvent des Italiotes, leur latin, pour peu qu’il soit exporté avant le Ier siècle de notre ère, se trouve imprégné d’italisme. — (Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900, 1913)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière :