ithos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἦθος, êthos (« mœurs, coutume »), variante de éthos; les deux auteurs (voir ci-dessous) ne peuvent ignorer le lien entre éthos et éthique, Littré[1] explique ce mot parce qu'il est « prononcé ithos d'après l'usage des Grecs modernes ». Chez Molière, il s'agit de tourner en ridicule les précieuses et leurs langage parfois inutilement alambiqué, Voltaire reprend Molière.

Nom commun [modifier le wikicode]

ithos \i.tɔs\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Variante de éthos suivant la prononciation grecque moderne du mot.
    • On voit partout chez vous l’ithos et le pathos. — (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 5)
    • J’ai parcouru ces jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d’ithos et de pathos. — (Voltaire, Lettre à d’Alembert, 4 février 1763)

Références[modifier le wikicode]