já que
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction de coordination
[modifier le wikicode]já que \ʒa.ˈkɨ\ (Lisbonne) \ʒa.ˈki\ (São Paulo)
- Car, parce que, introduit une explication, une raison, une cause à une proposition.
O tratamento da infecção por Chikungunya é feito de acordo com os sintomas, já que, até o momento, não há tratamento antiviral específico para a doença.
— (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral])- Le traitement de l'infection par le virus Chikungunya est adapté aux symptômes, car il n'existe à ce jour aucun traitement antiviral spécifique contre cette maladie.
O mel só deve ser utilizado por crianças com mais de 1 ano de idade, já que em bebês está associado à ocorrência de botulismo.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- Le miel ne doit être consommé que par les enfants âgés de plus d’un an, car chez les nourrissons, il est associé à des cas de botulisme.