járás

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Motdérivé de jár, avec le suffixe -ás.

Nom commun [modifier le wikicode]

járás \ʝaː.raːs\

  1. Action de marcher, d'aller.
    • Járás közben szoktam zenét hallgatni.
      J'ai l'habitude d'écouter de la musique pendant que je marche.
  2. Démarche, façon de marcher.
    • Megismertem a járásáról.
      Je l'ai reconnu à sa démarche.
  3. Sens (à propos des aiguilles d'une montre).
    • Az óramutató járása szerint.
      Dans le sens des aiguilles d'une montre.
    • Az óramutató járásával ellenkező irányban.
      Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  4. District.
    • Szombathely az azonos nevű járás székhelye.
      Szombathely est le chef-lieu du district du même nom.
  5. (Astrologie) Trajectoire d'un astre.
    • Uránusz járása furcsa.
      La trajectoire d'Uranus est étrange.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=járás&oldid=30510354 »