jacana
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’un mot guarani.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jacana | jacanas |
| \ʒa.ka.na\ | |
jacana \ʒa.ka.na\ masculin
- (Zoologie) Oiseau aquatique de taille moyenne (de 15 à 58 cm), vivement colorés de la famille des jacanidés avec des pattes, doigts et ongles allongées, ce pour se déplacer sur la végétation immergée sans s'y enfoncer.
J’y ai passé plusieurs heures et j’ai photographié, presque au début de mon attente, un martin-pêcheur pie qui s’était posé sur le sable avec un poisson dans le bec. Il a juste affermi sa proie et il est parti l’avaler sur une branche. Plus tard, ce furent deux mâles de jacana qui s’affrontèrent.
— (Brys Bonnal, Parc National Kruger, Le temps des grandes eaux, Éditions Larivière, 2001, page 183)Des libellules aux reflets métalliques filent au ras de l’eau ; une petite troupe de tantales, au faciès vermeil, fouille du bec dans les rives molles ; trois frêles impalas inquiètes s’abreuvent en s’agenouillant ; un martin-pêcheur est à l’affût sur une branche basse qui surplombe l’eau, œil vif, bec pointé vers le bas ; un jacana circonspect explore son nouveau territoire avec mille hésitations ; une ombre passe, immense : l’aigle pêcheur.
— (Christophe Courteau, Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 31)- Et partout, des zèbres, des jacanas, des singes vervets... — (Marion Tours, « Un safari sur l’Okavango », Journal Le Point, N°2218, 12 mars 2015, page 118)
Des mouettes rieuses lancent de brefs cris rauques, un jacana à longue queue claque son bec sur des insectes à la surface de l’eau brune tandis qu’un couple de crabiers chinois aux pattes élancées semble méditer sur la beauté.
— (Sylvie Brieu, Birmanie : Les chemins de la liberté, 2016)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « jacana », Larousse.fr, Éditions Larousse
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Jacanidae sur l’encyclopédie Wikipédia
