jaculatoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin jaculatorius, « lancé, dardé », de jaculor.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
jaculatoire | jaculatoires |
\ʒa.ky.la.twaʁ\ |
jaculatoire \ʒa.ky.la.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- (Littéraire) Marqué par un jaillissement intérieur intense, exalté, lyrique.
- Le sélectionneur national n’est pas homme à se laisser aller à des effusions sentimentales et encore moins à l’auto-satisfaction jaculatoire. — (Raouf Khalsi cité sur le site Ville de Tunis)
- (Religion) Qualifie une prière courte et fervente.
- Gertrude en son logis avait un oratoire,
un boudoir de dévote, où, pour se recueillir,
elle allait saintement occuper son loisir,
et faisait l’oraison qu’on dit jaculatoire. — (Voltaire, Contes en vers, Gertrude ou L’Éducation d’une fille) - – Nous devons manger en gémissant, répondit Pécuchet, car l’homme, par cette voie, a perdu son innocence, phrase qu’il avait lue dans le Manuel du séminariste, deux volumes in-12 empruntés à M. Jeufroy, et il buvait de l’eau de la Salette, se livrait, portes closes, à des oraisons jaculatoires, espérait entrer dans la confrérie de Saint-François. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
- Toute la vie de l'ermite est contenue dans cette tension vers Dieu, cette attention de l'âme orante pour la fidélité de laquelle les anciens moines d’Égypte avaient inventé l'oraison jaculatoire. — (Nathalie Nabert, Les larmes, la nourriture, le silence, Éditions Beauchesne, 2001, page 110)
- Gertrude en son logis avait un oratoire,
- (Vieilli) Qui jette ou projette.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : jaculatory (en), darting (en)
- Espagnol : jaculatorio (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʒa.ky.la.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- \ʒa.ky.la.twaʁ\