jammeur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Réduction de l'emprunt anglais jam session (séance d'improvisation musicale) avec le suffixe substantivant -eur.
- (Nom commun 2) Ajout du suffixe substantivant -eur à l'emprunt anglais jam (phase de jeu d'une partie de roller derby).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jammeur | jammeurs |
| \dʒa.mœʁ\ | |
jammeur \dʒa.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jammeuse)
- (Musique) Participant d'une jam session.
- 2005: JAM SESSIONS by RICARD S.A LIVE MUSIC. Animation des boeufs du Salon de musique et du son à Paris pour la société RICARD S.A. Plus de 150 jammeurs sur scène durant les trois jours de l’animation — (Mobiljam, "Quelques références")
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jammeur | jammeurs |
| \dʒa.mœʁ\ | |
jammeur \dʒa.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jammeuse)
- (Sport) Joueur d'une équipe de roller derby dont le rôle est de marquer les points.
- Le jammeur est considéré comme l'attaquant sprinter, c'est le joueur qui marque les points pour son équipe. Il est repérable grâce au port d'une étoile sur son casque. — (Le site officiel du Tarbes Pau Pyrénées Roller Hockey (www.lesdesmans.fr), Roller Derby, 2014)
- Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams. Toujours est-il que c'était elle la jammeuse qui marquait les points et faisait progresser le score, […]. — (Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « jammeur [Prononciation ?] »