jeter un voile
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
jeter un voile \ʒe.te œ̃ vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Sens figuré) Passer sous silence, cacher, en parlant de quelque chose. — Note : Il est suivi de sur et d'un substantif qui désigne la chose.
Puisque je connais ta vie, et puisque le hasard te montre un coin de la mienne, jetons tous deux un voile là-dessus.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »