joatkkaskuvla
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De joatkka (« continuation ») et de skuvla (« école »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | joatkkaskuvla | joatkkaskuvllat |
| Accusatif Génitif |
joatkkaskuvlla | joatkkaskuvllaid |
| Illatif | joatkkaskuvlii | joatkkaskuvllaide |
| Locatif | joatkkaskuvllas | joatkkaskuvllain |
| Comitatif | joatkkaskuvllain | joatkkaskuvllaiguin |
| Essif | joatkkaskuvlan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | joatkkaskuvlan | joatkkaskuvlame | joatkkaskuvlamet |
| 2e personne | joatkkaskuvlat | joatkkaskuvlade | joatkkaskuvladet |
| 3e personne | joatkkaskuvlas | joatkkaskuvlaska | joatkkaskuvlaset |
joatkkaskuvla /ˈjoɑ̯tkːɑskuvlɑ/
- École secondaire, enseignement secondaire.
Dalle go munno boarrásamos nieida álggii joatkkaskuvlii, de šattaime diđoštit ahte skuvla čuovui rivttes oahppoplána dárogielas, go oahppit geain lea sámegiella vuosttaš- dahje nubbingiellan galget sierra dárogielplána čuovvut.
— (skuvla.info)- Alors quand notre fille aînée a commencé l’école secondaire, nous avons été amenés à chercher à savoir si l’école suivait un projet éducatif correct en norvégien, parce que les élèves qui ont le same comme langue principale ou secondaire doivent suivre un projet en norvégien spécial.
Dat moadde joatkkaskuvlla ledje maid buot billistuvvon.
— (skuvla.info)- Ces deux ou trois écoles secondaires avaient été également toutes détruites.