Aller au contenu

joer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin jocari (« plaisanter »).

Verbe

[modifier le wikicode]

joer *\Prononciation ?\ transitif, intransitif (voir la conjugaison)

  1. Jouer, plaisanter, badiner.
    • Qui aloient jouant sur l'erbe qui verdie. — (Berte, II, XIIIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Jouer à un jeu.
    • juer as tables, as eschecs. — (Roland, 111, circa 1100)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • joer le geu, gagner — (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 5875, circa 1170)
  3. Jouer d’un instrument, chanter.
  4. Agiter une partie du corps, manier un instrument.
    • jouer bien du pied.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Et il respondirent que il leur sembloit que nous n'avions talent d'estre delivrez, et que il s'en iroient et nous enverroient ceulz qui joueroient à nous des espees, aussi comme il avoient fait aus autres. — (Jean de Joinville, 242)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Se jouer de, tromper.
    • jöer de ses faus tours a aucun, — (1377) jouer un mauvais tour à quelqu'un.
  6. Débaucher, se livrer au plaisir.
    • Thomas Brisoul, par son mauvais engin et faulx decevement, avoit fortraitte Alisette femme de Pierre Picart d'avecques son dit mari et menée jouer hors du païs. — (Du Cange, jocare)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=joer&oldid=38821266"