joglaressa

Ancien occitan

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de joglar (« jongleur »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

joglaressa \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : joglar)

1. (Moyen Âge) Jongleresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Catalan

Étymologie

Dérivé de joglar (« jongleur »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
joglaressa \ʒu.ɡləˈɾɛ.sə\	joglaresses \ʒu.ɡləˈɾɛ.səs\

joglaressa \ʒu.ɡləˈɾɛ.sə\ féminin (pour un homme, on dit : joglar)

1. (Moyen Âge) Jongleresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• baléare : [ʒoɡ.ɡɫəˈɾə.sə], [ʒuɡ.ɡɫəˈɾɛ.sə]
• catalan central : [ʒu.ɣɫəˈɾɛ.sə]
• catalan occidental : [d͡ʒo.ɣɫaˈɾe.sa]

Références

• « joglaressa » dans Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear, 1962
• « joglaressa » dans le Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans
• « joglar » dans le Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua
• « joglaressa » dans le Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana