jora

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Jóra, Jorá, jorá

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol jorá.

Nom commun [modifier le wikicode]

jora \ʒo.ʁa\ ou \ʁo.ʁa\ masculin

  1. Langue proche du siriono autrefois parlée à proximité du lac Hora (Bolivie, département de Béni, province Baure) et dont il ne reste que très peu de locuteurs.
Note[modifier le wikicode]
  • Le code de cette langue dans le Wiktionnaire est jor.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • On trouve aussi l’orthographe hora. L’orthographe jora est celle privilégiée par la BNF. Le nom de cette langue est très rarement utilisé dans des écrits en français.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François-Xavier Béghin, 1980, Voyage chez les indiens Jora de Bolivie (1951), Brussel: Le Cri.
  • Danielsen, Swintha. Conférence Noticias sobre el idioma de los Jorá (Tupí-Guaraní) en la Amazonía boliviana au 54ème Congrès International des Américanistes, Vienne, Autriche, Symposium Variación histórica y variación inducida por contacto en las lenguas Tupí. 2012
  • Danielsen, Swintha & Gasparini, Noé, 2015, « News on the Jorá (Tupí-Guaraní): sociolinguistics, description, and classification », Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 10:2, pp. 441-466.

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

jora /jorɑ/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de jorrat.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de jorrat.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de jorrat.