jouer des jambes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

jouer des jambes \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

  1. (Familier) (Figuré) S’enfuir en courant.
    • Ce dernier sauta dans la barque de la douane. […].
      Clabousse se méfiait. Clabousse ne voulait pas qu'ils jouassent des jambes après avoir touché terre.
      — (Hippolyte Audeval, « Pauvre fille », en feuilleton dans L'Impartial, n° 380 (2e année) du vendredi 24 mars 1882)
    • Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; tandis que la surprise clouait sur place les deux hommes, […], Hyde, à l'abri de ce bouclier improvisé, battait en retraite, jouait des jambes et s'enfonçait en courant dans une rue déserte. — (G. Lenotre, Femmes, amours évanouies: ouvrage orné de quatre héliogravures, Éditions Bernard Grasset, 1933, p. 133)
    • — Jamais je n'ai vu un type courir si vite. Il a quelque chose dans le ventre, l'ordure !
      Il traversa le hall de l'immeuble en jouant des jambes.
      — (Michel Averlant, Micmac à Madrid, Paris : Éditions Ditis, 1956, chap. 10)

Traductions[modifier le wikicode]