jouer un rôle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de jouer et de rôle.

Locution verbale [modifier le wikicode]

jouer un rôle \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

  1. Incarner une personne dans un jeu.
  2. (Figuré) Participer, rentrer dans la composition.
    • II n'est pas rare qu'on découvre une substance qui joue un rôle important dans la régulation cardiovasculaire, pour s'apercevoir ensuite qu'elle est présente dans d'autres systèmes et qu'elle a plusieurs autres fonctions. — (William Ganong, Physiologie médicale, De Boeck Supérieur, 17 août 2005)
    • J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours. — (Saintine, Les métamorphoses de la femme, Paris : Charlieu, 1857, p.202)
    • Tous les autres procédés imaginés jusqu'à ce jour, jouent simplement le rôle de dégrossisseurs plus ou moins efficaces. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 8)
    • La ferme-école du Petit-Chêne, créée en 1849 à Mazières-en-Gâtine, joua un rôle important auprès des Gâtineaux dans la diffusion de ces techniques nouvelles. — (Gilles Bernard, Les Deux-Sèvres aujourd'hui: étude géographique, éd. Bordessoules, 1980, page 251)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]