joystick

Français

Étymologie

De l’anglais, signifiant « manche à balai ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick	joysticks
\ʤɔj.stik\

Un joystick.

joystick \ʤɔj.stik\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Manette de jeu vidéo, composée d’un manche et de boutons.

Vocabulaire apparenté par le sens

• console de jeu
• manette de jeu

Traductions

• Chinois : 控制杆 (zh) (kòngzhìgǎn)
• Coréen : 조이스틱 (ko) (joiseutik)
• Espéranto : stirstango (eo)
• Japonais : ジョイスティック (ja) (joisutikku)

Anglais

Étymologie

De joy (« joie ») et stick (« bâton »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
joystick \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\	joysticks \ˈdʒɔɪ.ˌstɪks\

joystick \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\

1. (Jeux vidéo) Manette de jeu, manette, manche à balai.

Vocabulaire apparenté par le sens

• joypad (manette de jeu)

Prononciation

• \ˈdʒɔɪ.ˌstɪk\
• États-Unis  : écouter « joystick [ˈdʒɔɪ.ˌstɪk] »

Voir aussi

• joystick sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais (voir ci-dessus).

Nom commun

joystick \Prononciation ?\ masculin

1. (Jeux vidéo) manette de jeu, manipulateur, manche à balai

Synonymes

• hendel, handvat