Aller au contenu

już

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : juz’

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux slave, apparenté au tchèque již, už (« déjà »), au russe уже, uže (« déjà »).

Adverbe

[modifier le wikicode]

już \juʃ\

  1. Déjà.
    • Już przed pierwszą próbą Marcin czuł miętę do starszej koleżanki grającej Dorynę, Chanum Leili.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. nie ... już ne ... plus

Interjection

[modifier le wikicode]

już \Prononciation ?\

  1. Maintenant !
    • Na mój znak wszyscy skaczą. Już!
      À mon signal, tout le monde saute. Maintenant !
  2. Assez !
  3. C’est fait !

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pologne : écouter « już [juʃ] »
  • Pologne : écouter « już [juʃ] »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « już [juʃ] »
  • Bytom (Pologne) : écouter « już [Prononciation ?] »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=już&oldid=34230712"