judéo-arabe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De judéo- et arabe.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
judéo-arabe judéo-arabes
\ʒy.de.o a.ʁab\

judéo-arabe \ʒy.de.o a.ʁab\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est à la fois juif et arabe.
    • Ajami, un grand thriller judéo-arabe — (Le Figaro, 7 avril 2010)
    • Blond-Blond fait faux bond. Le chanteur judéo-arabe est mort ce week-end. — (Libération, 20 août 1999)
  2. Qui concerne les relations entre les juifs et les arabes.
    • Plusieurs réunions judéo-arabes, dont l’une à Nazareth groupa plusieurs milliers de personnes, furent tenues à la veille de l’ouverture des hostilités. — (Le Monde diplomatique, juillet 1967)
    • Sa démarche est évidemment un défi incarné à la prétendue inéluctabilité du conflit judéo-arabe. — (Le Monde, 8 octobre 2013)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

judéo-arabe \ʒy.de.o a.ʁab\ masculin

  1. Ensemble des dialectes arabes parlés par les Juifs du Maghreb et du Moyen-Orient.
    • Les ashkénazes se structurent autour d’une langue, le yiddish, un mélange d’hébreu et de langues slaves, tandis que les séfarades adoptent le ladino et le judéo-arabe. — (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 261, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]