jugo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : jugó

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sucus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jugo
\'xu.ɡo\
jugos
\'xu.ɡos\

jugo masculin

  1. Jus.

Synonymes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin iugum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif jugo
\ˈju.ɡo\
jugoj
\ˈju.ɡoj\
Accusatif jugon
\ˈju.ɡon\
jugojn
\ˈju.ɡojn\

jugo \ˈju.ɡo\

  1. Fléau (de balance).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jugo [Prononciation ?] »

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin jugum.

Nom commun [modifier le wikicode]

jugo \ˈʒu.ɡo\

  1. Joug.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Variante de jungo, jungere sans l’infixe -n- → voir accumbo, accumbere et accubo, accubare.

Verbe [modifier le wikicode]

jugō, infinitif : jugāre, parfait : jugāvī, supin : jugātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Attacher, lier, joindre, unir.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin jugum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jugo jugos
Um jugo de bois.

jugo \ʒˈu.gu\ (Lisbonne) \ʒˈu.gʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Joug.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe jugar
Indicatif Présent eu jugo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

jugo \ʒˈu.gu\ (Lisbonne) \ʒˈu.gʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jugar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif jugo juga jugi
Accusatif jugo juga juge
Génitif juga jugov jugov
Datif jugu jugoma jugom
Instrumental jugom jugoma jugi
Locatif jugu jugih jugih

jugo \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Météorologie) Sirocco.