jujubier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jujubier | jujubiers |
| \ʒy.ʒy.bje\ | |
jujubier \ʒy.ʒy.bje\ masculin
- (Botanique) Nom donné en français au arbres du genre botanique Ziziphus.
Aux pieds des jujubiers déployés en arceaux,
— (Leconte de Lisle, « Bhagavat » [en ligne], Poèmes antiques dans la bibliothèque Wikisource
Trois sages méditaient, assis dans les roseaux ;
Des larges nymphéas contemplant les calices
Ils goûtaient, absorbés, de muettes délices.
, Alphonse Lemerre, 1886, page 7)La recherche en matière de foresterie s’intéresse à une domestication des jujubiers orientée vers l’obtention de variétés productives de fruits de qualité.
— (Abdoulaye Dia, Robin Duponnois, La grande muraille verte: Capitalisation des recherches et valorisation des savoirs locaux, 2012)
- Sans précision particulière désigne généralement le jujubier commun (originaire du pourtours méditerranéen.
Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […].
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : jujube (en)
- Arabe : عنّاب (ar) 'onnèb
- Basque : jujubondo (eu)
- Catalan : ginjoler (ca)
- Espagnol : azufaifo (es), jinjolero (es)
- Grec : τζιτζιφιά (el) tzitzifiá féminin
- Haoussa : magarya (ha)
- Italien : giuggiolo (it) masculin
- Kotava : wetcila (*)
- Moré : muguniga (*)
- Occitan : ginjorlièr (oc), gijorlier (oc)
- Shingazidja : mkunazi (*)
- Sicilien : nzìnzula (scn) féminin
- Solrésol : domiladosi (*), d'omiladosi (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rhamnacées (Rhamnaceae) (famille du fustet et du sumac)
Hyponymes
[modifier le wikicode](exemples d’espèces)
- jujubier commun (Ziziphus jujuba)
- jujubier épine du Christ (Ziziphus spina-christi)
- jujubier indien (Ziziphus mauriciana)
- jujubier sauvage, jujubier de Berbérie, jujubier des Lotophages (Ziziphus lotus)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʒy.ʒy.bje\
- France (Île-de-France) : écouter « jujubier [ʒu.ʒu.bje] »
- Aude (France) : écouter « jujubier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jujubier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jujubier), mais l’article a pu être modifié depuis.