julle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais jullie, contraction de je lieden ou je lui (« vous les gens »).

Pronom personnel [modifier le wikicode]

julle \ˈjœ.lə\

  1. Pronom personnel sujet ou objet de la deuxième personne du pluriel : vous.
    • Julle is my vriende.
    Vous êtes mes amis.
    • Die polisieman sien julle.
    Le policier vous voit.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en afrikaans
Nombre Personne Sujet Objet
Singulier 1er ek my
2e informel jy jou
formel u
3e homme hy hom
femme sy haar
non-humain dit
Pluriel 1er ons
2e julle
3e hulle

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

julle \ˈjœ.lə\

  1. Votre, vos (pluriel).
    • Julle boeke is blou.
    Vos livres sont bleus.

Note d’usage :

  • La variante jul est utilisée, surtout en tant que possessif, dans les cas où la phrase serait trop ambigüe.

Variantes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

julle /julːe/

  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de jullat.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de jullat.