jurisdictio

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin jurisdictio.

Nom commun

jurisdictio féminin

1. Juridiction.

Variantes

• jurisdiccion

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Latin

Étymologie

Univerbation de juris et dictio.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jurisdictio	jurisdictionēs
Vocatif	jurisdictio	jurisdictionēs
Accusatif	jurisdictionem	jurisdictionēs
Génitif	jurisdictionis	jurisdictionum
Datif	jurisdictionī	jurisdictionibus
Ablatif	jurisdictionĕ	jurisdictionibus

jurisdictio \Prononciation ?\ féminin

1. Juridiction, action de dire le droit, de rendre la justice.
   • Cui iurisdictio data est, ea quoque concessa esse videntur, sine quibus iurisdictio explicari non potuit. — (Lucius Iavolenus Priscus, Ex Cassus)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• juridicus

Références

• « jurisdictio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage