jurée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de juré, avec le suffixe -e.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
jurée jurées
\ʒy.ʁe\

jurée \ʒy.ʁe\ féminin (pour un homme, on dit : juré)

  1. (Justice) Citoyenne choisie par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
    • Ça n’arrive jamais à la plupart des gens, à Véronique (1) c’est arrivé trois fois. La Berruyère a été tirée au sort pour être jurée d’assises (2) à la prochaine session qui se tient du 18 septembre au 9 octobre, au palais de justice de Bourges. — (Chloé Gherardi, « Une Berruyère tirée au sort trois fois pour être jurée d’assises », dans Le Berry républicain, 17 septembre 2020 [texte intégral])
  2. (Par analogie) Membre d’un quelconque jury.
    • Alors qu’une des candidates interprétait Laissez-moi danser, de Dalida, la jurée s’est retournée et a découvert qu’il s’agissait… de sa choriste. — (« “The Voice”. Amel Bent ne reconnaît pas la voix de sa choriste… qui choisit Florent Pagny », dans Ouest-France, 22 février 2021 [texte intégral])
    • Au micro de l’entrepreneur Alexandre Mars, Hélène Darroze, cuisinière multi-étoilée et figure publique (elle est jurée de « Top Chef » depuis 2015), livre les secrets de son parcours. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 16)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin juré
\ʒy.ʁe\

jurés
\ʒy.ʁe\
Féminin jurée
\ʒy.ʁe\
jurées
\ʒy.ʁe\

jurée \ʒy.ʁe\

  1. Féminin singulier de juré.
    • Ironie du sort : Felicia Tilman, ennemie jurée de Paul, doit même ajouter du poison dans les repas préparés par Susan pour l’intoxiquer. — (Eliott Azoulai, « “Desperate Housewives”. Les plus grosses incohérences de la série culte », dans Ouest-France, 22 mars 2021 [texte intégral])

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe jurer
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
jurée

jurée \ʒy.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier de jurer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]