kämmen

Voir aussi : kammen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich kämme
	2e du sing.	du kämmst
	3e du sing.	er/sie/es kämmt
Prétérit	1re du sing.	ich kämmte
Subjonctif II	1re du sing.	ich kämmte
Impératif	2e du sing.	kämme kämm!
	2e du plur.	kämmt!
Participe passé		gekämmt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

kämmen \ˈkɛmən\ (voir la conjugaison)

1. Coiffer, peigner.
   • Die Mutter kämmte das Kind.

     La mère peignait l'enfant.

   • Ich gestatte freundlicherweise, daß man mir meine Schuhe anzieht, die Nasentropfen einträufelt, daß man mich kämmt und wäscht, anzieht und auszieht, hätschelt und vollstopft; ich kenne nichts Lustigeres als die Rolle eines artigen Kindes. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     Je permets gentiment qu'on me mette mes souliers, des gouttes dans le nez, qu'on me brosse et qu'on me lave, qu'on m'habille et qu'on me déshabille, qu'on me bichonne et qu'on me bouchonne; je ne connais rien de plus amusant que de jouer à être sage.

Prononciation

• Berlin : écouter « kämmen [ˈkɛmən] »
• Berlin : écouter « kämmen [ˈkɛmən] »
• (Allemagne) : écouter « kämmen [ˈkɛmən] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kämmen	kämmenet
Génitif	kämmenen	kämmenien kämmenten
Partitif	kämmentä	kämmeniä
Accusatif	kämmen [1] kämmenen [2]	kämmenet
Inessif	kämmenessä	kämmenissä
Illatif	kämmeneen	kämmeniin
Élatif	kämmenestä	kämmenistä
Adessif	kämmenellä	kämmenillä
Allatif	kämmenelle	kämmenille
Ablatif	kämmeneltä	kämmeniltä
Essif	kämmenenä	kämmeninä
Translatif	kämmeneksi	kämmeniksi
Abessif	kämmenettä	kämmenittä
Instructif	—	kämmenin
Comitatif	—	kämmenine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kämmeneni	kämmenemme
2e personne	kämmenesi	kämmenenne
3e personne	kämmenensä

kämmen \ˈkæ.mːen\

1. (Anatomie) Paume (de la main), creux de la main.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anatomie) Patte de petits animaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• kämmenluu — métacarpe
• välikämmen — paturon

Forme de nom commun

kämmen \ˈkæmːen\

1. Accusatif II singulier de kämmen.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kämmen [Prononciation ?] »