känna igen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir känna et igen.

Verbe [modifier]

känna igen \Prononciation ?\

  1. Reconnaître.
    • Nu känner jag igen dig.
      A présent je te reconnais.
    • Man skulle känna igen bland tusenden.
      On le reconnaîtrait entre mille.
    • Känna igen någon på rösten.
      Reconnaître quelqu'un à sa voix.
    • Man känner igen dig på det.
      On te reconnaît là.
    • Hon kännes lätt igen på sin klänning.
      On la reconnaît aisément à sa robe.
  2. (Quelques fois) Distinguer, démêler.
    • Man kunde knappt känna igen honom bland så många.
      On avait du mal à le distinguer / On avait du mal à le démêler dans la foule.

Références[modifier]