kòk
Créole guadeloupéen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du français coq.
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
kòk \Prononciation ?\
- (Ornithologie) Coq.
Sé kòk doubout ki ka gannyé konba!
— (Proverbe populaire)- C’est le coq encore debout qui gagne le combat !
Dérivés[modifier le wikicode]
- pitt a kòk (« arène de combat de coqs »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
kòk \Prononciation ?\
- (Vulgaire) Pénis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- koké (« coucher avec (une femme) »)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « kòk [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.
Créole guyanais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français coq.
Nom commun [modifier le wikicode]
kòk \Prononciation ?\
- Coq.
Créole haïtien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français coq.
Nom commun [modifier le wikicode]
kòk \Prononciation ?\
- Coq.
Catégories :
- créole guadeloupéen
- Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français
- Noms communs en créole guadeloupéen
- Oiseaux en créole guadeloupéen
- Exemples en créole guadeloupéen
- Termes vulgaires en créole guadeloupéen
- Palindromes en créole guadeloupéen
- créole guyanais
- Mots en créole guyanais issus d’un mot en français
- Noms communs en créole guyanais
- Animaux en créole guyanais
- Palindromes en créole guyanais
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en français
- Noms communs en créole haïtien