køre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : kore, korè, korê, koré, Kore

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois keyra.

Verbe [modifier le wikicode]

køre

  1. Aller, aller en véhicule, se déplacer.
    • Vi kan cykle, gå eller køre i bil.
      Nous pouvons aller à vélo, marcher ou aller en voiture.
  2. Conduire, piloter.
    • Denne chaffør kører godt.
      Ce chauffeur conduit bien.
  3. Partir
    • Toget kører om ti minutter.
      Le train part dans dix minutes.
  4. Passer
    • Kan du køre mig til stationen?
      Tu peux me passer vers la station ?
  5. Transporter.
    • Vi kører hveden ud en gang i løbet af morgenen.
      Nous transportons le blé une fois dans la matinée.
  6. Démarrer, effectuer, exploiter, tourner, exécuter.
    • Serveren kører, men dataerne kommer ej frem.
      Le serveur tourne, mais les données n’arrivent pas.
    • kører vi!
      Maintenant nous démarrons !

Synonymes[modifier le wikicode]