kümmern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dénominal de Kummer.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich kümmere
2e du sing. du kümmerst
3e du sing. er kümmert
Prétérit 1re du sing. ich kümmerte
Subjonctif II 1re du sing. ich kümmerte
Impératif 2e du sing. kümmere
2e du plur. kümmert
Participe passé gekümmert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

kümmern \kʏmɐn\ (voir la conjugaison)

  1. (Réfléchi) avec um : s'occuper de, prendre soin.
    • Die große Weltpolitik sei eigentlich nicht sein Feld, er kümmere sich um das Kommunale (...), sagt Grubliauskas. — (Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 [texte intégral])
      La grande politique mondiale n’est pas vraiment son domaine, il s’occupe des affaires locales (...) dit Grubliauskas.
  2. (Réfléchi) avec um : effectuer, prendre en charge.
  3. Se soucier de.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]