křivý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кривъ, krivu qui donne krzywy en polonais, кривой en russe, krivý en slovaque, крив/kriv en serbo-croate ; plus avant, apparenté au latin curvus (« courbe »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	křivý		křivá	křivé
	vocatif	křivý		křivá	křivé
	accusatif	křivého	křivý	křivou	křivé
	génitif	křivého		křivé	křivého
	locatif	křivém		křivé	křivém
	datif	křivému		křivé	křivému
	instrumental	křivým		křivou	křivým
pluriel	nominatif	křiví	křivé		křivá
	vocatif	křiví	křivé		křivá
	accusatif	křivé			křivá
	génitif	křivých
	locatif	křivých
	datif	křivým
	instrumental	křivými

křivý \kr̝̊ɪviː\ (comparatif : křivější, superlatif : nejkřivější)

Courbé, courbe, tordu, pas droit.
- Opíral se o křivou hůl.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Bombé, pas plat.
- Na křivém povrchu silnice se po dešti vytvořily kaluže.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Faux.
- křivé svědectví.
  faux témoignage.

Synonymes

(Pas droit) zakřivený, ohnutý
(Pas plat) zvlněný, nerovný
(Faux) nepravdivý, nečestný

Antonymes

(Droit) přímý, rovný
(Plat) plochý, placatý
(Vrai) pravdivý

Dérivés

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en tchèque, sous licence CC BY-SA 4.0 : křivý (liste des auteurs et autrices).