kẹp

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kẹp

1. Pincer; épingler; mordre; (med. ) clamper.
   • kẹp vào giữa hai ngón tay

     Pincer entre deux doigts

   • Kìm kẹp sắt

     Tenailles qui mordent le fer

   • kẹp tóc

     Épingler les cheveux

2. Serrer; presser.
   • kẹp nách

     Serrer sous ses bras

   • kẹp vào trong ê-tô

     Presser dans un étau

3. Pince; épingle; pincette; (med. ) clamp.
4. (Dialecte) Cartable.
   • kẹp học sinh

     Cartable d’élève

   • bị kẹp vào giữa (thân mật)

     Être en sandwich

Prononciation

• \kɛpˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kεpˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kεpˀ˧˨˧]

Paronymes

• kép

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage