kẹp

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kẹp

1. Pincer; épingler; mordre; (med. ) clamper.
   • kẹp vào giữa hai ngón tay

     Pincer entre deux doigts

   • Kìm kẹp sắt

     Tenailles qui mordent le fer

   • kẹp tóc

     Épingler les cheveux

2. Serrer; presser.
   • kẹp nách

     Serrer sous ses bras

   • kẹp vào trong ê-tô

     Presser dans un étau

3. Pince; épingle; pincette; (med. ) clamp.
4. (Dialecte) Cartable.
   • kẹp học sinh

     Cartable d’élève

   • bị kẹp vào giữa (thân mật)

     Être en sandwich

Prononciation

• \kɛpˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [kεpˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [kεpˀ˧˨˧]

Paronymes

• kép

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage