kadlub
: kadłub
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pour les radicaux du mot, voir ko- et dlabat, dloubat (« creuser »)[1] ; un moule est proprement une « forme creuse ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kadlub | kadluby |
| Génitif | kadlubu | kadlubů |
| Datif | kadlubu | kadlubům |
| Accusatif | kadlub | kadluby |
| Vocatif | kadlube | kadluby |
| Locatif | kadlubu | kadlubech |
| Instrumental | kadlubem | kadluby |
kadlub \kadlʊp\ masculin inanimé
- Moule de cuisine ou pour la fonte des métaux.
- Pod trubkou byl z kamene vykřesaný kadlub a nad studní ořechový strom. — (Božena Němcová, Chudí lidé)
- nějaký čas si hleděla pomoci zkoušením starých formálních kadlubů a regulí, ale ta cesta nevedla dál a nestačila na dynamism současnosti; bylo nutno rozbíjet kadluby, metriku, syntaxi, literární konvence, fetišism stylu, krasomluvení a celou tu starou, bohatě ověšenou statiku. — (Karel Čapek, O věcech obecných čili Zóon politikon)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001